Hur går det med fredagens återvändardans?
Jag har mailat alla som inte sitter i fängelse.
Kom ihåg att det är skillnad på häkte och fängelse.
Man får bara fängelse när polisen vet att man är fattig.
- Tror du på din egen politik? - Ja... Ja.
Jag försöker komma på skillnaden mellan en DJ och en laptop.
Hur går det med presentationen inför mötet i stadshuset?
CHANG OCH POWERPOINT
När du frågade om jag bemästrar PowerPoint svarade jag...
"Ja." Men vad menade jag egentligen?
Här är "ja " och "nej" i en graf. Det ser ut att vara samma svar.
Men ni kommer snart att märka...
...att inom vissa ägg finns sanningen.
Det skulle ha varit en dollarsedel men jag är ingen trollkarl.
Jag är bara en kille som bemästrar PowerPoint.
Vi skjuter upp det mötet. Övriga nyheter...
Vi har märkt en märkbar ökning av gerillareklam.
- Varför gör gorillor reklam? - Gerilla.
Personer som smälter in bland folk och gör reklam i hemlighet.
Får de göra reklam utan att man märker det? Är det lagligt?
Det är lagligt, men jag vill ändå skydda lättpåverkade elever.
Om ni ser nåt så får ni berätta det för dekanen.
Ingen panik. Jag fick precis höra att Honda har släppt Honda Fit.
En liten bil med stor personlighet som klarar livets alla törnar.
Varför pratar jag? Jag måste köpa en. Skolan är inställd. Honda Fit är här!
- Jag fryser skolans tillgångar. - Är mötet över?
- Vi brukar sitta och umgås lite. - Ha så kul.
Det verkar som att Elroy inte gillar oss lika mycket som vi gillar honom.
Han har inte hittat sin roll. Är han gamla Troy? Shirley utan väska?
Jag har varit rätt tråkig sen Troy lämnade oss. Det gäller er med.
Varför var Troy så speciell? Ägde han en regnbåge?
- Vi vill inte prata om det. - Ge mig nåt jag kan arbeta med.
Jag tar det. Troy kunde spela på oljefat.
Oljefat... Intressant.
Det här var ett bra möte. Jag pyser nu.
Det där ger utdelning i längden.
Och det är sanningen.
- Stoppade du inte i nån sedel? - Är det så man gör?
Minns du killen som krossade ditt hjärta-
- och var en mänsklig reklampelare för en smörgåsfranchise?
Säg inte namnet utan ersättning. Jag vet att han sårade dig-
- och måste varna dig att jag såg honom ute på parkeringen.
Ditt självdestruktiva jag vill gå dit men du måste vara smartare än så.
Jag har lektion nu, men om du kan vänta i 40 minuter...
Jag ger mig inte ut i det vilda utan en pålitlig generator.
Vi pratar mer senare. Fortsätt vara lika entusiastiska.
Britta. Säg inte mitt smörgåsnamn. Jag är en självständig man nu.
Jag är en fri och pålitlig man som heter Rick.
Här får du för mitt krossade hjärta och för att du krossade det.
Kan du huka dig? Du är längre än min instruktör.
Jag slutade aldrig tänka på dig. Du berörde mig som ingen annan.
Läckert.
- Jag kom tillbaka för din skull. - Gjorde du?
- Titta vad jag har köpt! - Snyggt!
- Var är din Honda Fit? - Jag kör en CR-V.
Din bil är mångsidig och klarar av livets alla törnar.
Ja, du sa det. Klarar inte din CR-V livets törnar?
- Jo, men den har mer lastutrymme. - Det låter rimligt.
Banklånet är säkert öppet än. Jag tänker köpa en CR-V!
- Gör du gerillareklam för Honda? - Jag är värdelös om nån får veta det.
- Det är samma gamla visa. - Nej, det här är en ny visa.
Jag har skägg och en identitet. Att sälja Hondor är mitt jobb.
- De gör produkter jag står för. - Får du ha nån flickvän?
Som jag trodde. Vi ses... som vänner.
Får jag åtminstone visa dig Hondans fällbara baksäten?
I 15 minuter. Sen är vi bara vänner.
Goda nyheter! Elroy tänker spela sällskapsspel med oss.
Spelar ni "Snälla, tyck om oss"?
Eftersom Elroy var på topp på 90-talet: "Öronen vet."
Då man måste gissa vems öron man har för att vinna.
- Vi jobbar på nya handslag. - Ni gör honom bara mer reserverad.
Om nån ska gilla en så måste de inse att man är cool.
- Är du 13, eller? - Kolla åldersgränsen. Jag är för ung.
- Du är driftsäkrare och uthålligare. - Jag vill göra om det här.
Jag vill ha ett normalt förhållande och kunna äta brunch bland folk.
Jag vill kunna messa om dig och bestämma dina kläder.
Vi behöver bara följa några enkla regler.
Är du där, Rick? Rutorna är immiga. Tar du en tupplur?
- Jag kan inte gömma mig jämt. - Men du kan gömma dig bekvämt.
- Snälla, Britta. - Fan också!
Kom och titta!
Tada! Varför ska jag behöva välja? Snöslungan var ett rent spontanköp.
- Ett fordon räcker. - Jag antar att jag visste det.
Men jag vill inte missa nånting som Honda har att erbjuda.
- Du är lättpåverkad av sjunde graden. - Vad?
Du kan berätta för mig. Jag är redan med på tåget.
Ja, det är du.
- Finns jag i Afrika? - Och i San Diego och Bronx.
- En kvinna? - Är jag stor? Är jag en elefant?
Jag vet att delfiner saknar öron för min tandläkare har en affisch-
-och jag fick nyligen en rotfyllning!
- Jag hörde er längs korridoren. - Chang leder med tre par.
- Jag fuskar. - Du kan ta min plats. Jag måste gå.
Det är kul att umgås och vi är glada att du vill vara vår vän.
Det var ett lätt val.
Där ser ni. "Elroy gillar oss inte. Vad ska vi göra?"
Ni är fjantiga.
Jag gjorde tacos och Elroy sa: "Tackos för tacos."
Det var mer än en ordlek. Han uppskattade det verkligen.
Det var en ny sida. Han tyckte att det var trevligt.
- Tills Jeff dök upp. - Han kanske inte gillar Jeff.
Bostonregler. Alvöron är vilda. Öron förbrukas vid avtagning.
Inga läten och fråga inte om ni har örsnibbar.
- Chang leder. - Det är inte sant.
Jag fuskar jämt. Jag fuskar i kurragömma just nu.
Vi fick inte lämna gympasalen. Nu kör vi. Extra kort!
Jädra vask! Varje jäkla gång!
- Jäkta inte. - Hejsan. Vad vill du ha?
- Sodavatten, tack. - Vill du inte blanda med nåt?
Whisky och soda är gott. Flaskan med grisen är ny.
Men den här är jättegod. Åttaårig, rökig och från Skottland.
Den är värd priset. Jag dricker den här när jag ska fira.
Då tar jag den. Jag har nåt jag vill fira.
Hon är skicklig.
- Vad gör du här? - Det här är min chef.
- Från Honda?! - Bland folk får du säga "Hilary".
Vi skulle kunna marknadsföra som ett par i det offentliga.
- Vi kan hålla hand på gatan. - Om jag vill lura på folk saker.
- Tycker du om reklampelare? - Menar du beklag-pelare?
- Det gör jag inte. - Jag avskyr dem.
De är som obemannade bulldozers. Rick gör kirurgiska ingrepp.
Han hittar delen av nåns liv som Honda kan förbättra.
- Som sänks ned i nyttiga uppgifter. - Då vet du ingenting om kirurgi.
Jag bad om sodavatten men dricker en utsökt whisky.
Lurade du mig? Lider jag?
- Älskar du honom? - Det gör jag.
Då blir ni ett inflytelserikt par. Du får kyssa din pojkvän.
- Vart tog han vägen? - Det behöver vi inte förstå.
Okej, men jag ser honom där.
- Hej, Todd. Får vi sätta oss? - Gärna.
- Ni verkar väldigt lyckliga. - Vi har våra stunder.
- Vi ska loppishandla i helgen. - Jag älskar gamla saker!
- Du säger att du hatar det. - Bara med för lite utrymme i bilen.
- Nu har jag en CR-V. - Rick pratar alltid om sin Honda.
- Den har förändrat allt. - Särskilt sexlivet.
Förlåt, nu är vi outhärdliga. Vad gör du annars?
- Jag minns inte. Sa du CR-V? - CR-V.
Du är otrolig. Honda är otrolig. Du ska få träffa mina föräldrar.
Honda.
- Britta är kär. - Han måste vara speciell.
De kommer säkert att vara tillsammans väldigt länge.
- Du vet vad hon går för! - Hej, Jeff.
- Du kan ta min plats. - Innan du går...
Du har alla skivor med "Natalie Is Freezing".
Abed hittade låtar till en insamling för hemlösa skateboardåkare.
Plastic Doll Parts. Weird Blanket. Jag har aldrig hört dem.
- Tack så mycket. - Håll dig borta från mekanikern.
Om jag inte behöver en skiftnyckel av lakrits.
- Ledsen, ett internskämt. - Han skyr mig som en fjärt.
- Nej! Eller kanske... - Vad fick honom att gilla er?
- Stunder av sårbarhet. Inte din grej. - Du har säkert läst på om sånt.
- Ta det lugnt. - Du kanske borde lägga manken till.
Och muta honom med presenter som er "Natasha Freezes" -skiva?
"Natalie Is Freezing"...
Natalie Is Freezing... Natalie Is Freezing...
Vad är det här?
Jag vet inte. Jag...
- Jag vet inte. - Honda.
- Drömmarnas kraft. - Jag vet hur svag du är för reklam.
- Lättpåverkad av sjunde graden? - Nej, det är nonsens.
Du sa att en ny elev pratade med dig om Honda Fit.
- Brittas pojkvän? - Ja, men han är en reko kille.
Han gör inte reklam för Honda.
När vi träffades gjorde han reklam för ett annat företag.
Jag vet inte hur jag ska...
Jag vill alltid vara konstruktiv och kan inte säga nåt nu.
Allt jag vill säga är retoriskt och slutar med ordet "idiot".
Du vet inte vad jag menar för du är en idiot.
Jag är hemskt ledsen men du är så korkad.
Du är den enda som inte fattar. Och varför? Svara inte, du har fel.
Du än korkad man som bara förstör för skolan.
Jag är hemskt ledsen.
Det är okej. Fast egentligen inte...
Så korkad. Vilket pucko.
- Vad trevligt att du har sällskap. - Ska vi se dig som hennes "vän"?
- Pojkvän. - Hoppsan! Det var ju spännande.
Man skulle kunna tippa mig med en... Du vet, vid Johnsons stuga.
- Fjäder. - Man kan tippa mig med en fjäder.
Era mattor påminner om bilmattan i min Honda CR-V.
- Du behöver inte. - Är bilmattan av så hög kvalitet?
Jag har aldrig hört sån entusiasm.
- Har vi dålig bilmatta? - Låt honom fortsätta prata.
Det är bara bilmattor. Titta där! Vi har saker omkring oss.
Ska vi se en film? Vad heter den, George? "Aviator."
- "Avatar." - Den filmen är tre timmar spya.
Britta bara skämtar. Vi tycker verkligen om "Avatar".
- Gör vi? - Ja. Det är en populär film.
- Hur många återvändare kommer? - Inte många, men eleverna kommer.
- Vi ställer DJ: en därborta. - Ni behöver ingen.
Jag har bokat ett band i kväll.
Lite 90-talsnostalgi i form av "Natalie Is Freezing".
- Är du från vettet? - Känner du till bandet?
Försöker du få mig att gilla dig? Det fungerar inte.
- Din frisyrgeléade räddningsdocka! - Det är pomada!
Ska jag nå nånting åt er?
- Hej! Vi är "Natalie Is Freezing". - Är du Natalie?
Julie. Varför skulle nån i bandet heta Natalie? Vi är konstnärer.
DJ: en skulle servera yoghurtglass. Kan ni göra det?
Om jag ska nå nånting åt er så har jag övat.
- Gillar vi "Avatar"? - Ja, bland folk.
Vi gillar det vanligt folk gillar.
- Jobbar vi inför mina föräldrar? - Inför alla, hela tiden.
- Du ville ha ett förhållande. - Ett riktigt!
- Gör inte Honda bra produkter? - Jag har aldrig hävdat motsatsen.
- Varför måste jag gilla "Avatar"? - Folk kör inte bilar som monster kör.
Stanna Hondan, Rick!
Aktivera de låsningsfria bromsarna på det här fantastiska fordonet. Nu!
- Jag vill vara med ditt riktiga jag. - Det är så här jag är.
När jag inspirerar folk att köpa en Honda så känner jag Guds glädje.
- Jag älskar "Triumfens ögonblick". - Jag med.
Det måste vi göra.
Vänta, Britta! Hoppsan...
Ni är överallt. Jag ville bara gömma mig.
- Jag tänker inte störa dig. - Okej.
Ge mig en gin och tonic.
- Jeff bokade "Natalie Is Freezing". - Vi måste gå! Varför är du inte glad?
Jag brukade dejta henne. Hon heter Julie.
- Varför skulle hon heta Natalie? - Du sa inget tidigare.
Hon sårade mig riktigt ordentligt.
- Skål för att glömma. - Glöm det. Där har vi problemet.
Alla är så rädda. Man kan skydda sitt slott men behöver även en...
- Vad är det slott har? - Murar.
- Den går över vallgraven. - Riddare, kavalleri, pilar.
- Sluta! Den ser ut så här. - Alligator.
- Nej, den är mekanisk. - En mekanisk alligator!
- Jag vet inte vad du pratar om. - Den går över vallgraven så här!
En katapult! Herregud!
Jag älskar dig. Jag tänker sluta jobba för Honda.
Vad brukar vanligt folk göra? De köper saker. Jag kan göra det.
- För min skull? - Ja, för din skull!
Jag borde skälla ut dig men jag vill inte bli som honom.
- Jag kommer till dig. - Det verkar väldigt besvärligt.
- Akta foten. - Håll i mig. Herregud...
- Vad gör vi nu? - Mitt favoritband spelar på skolan.
En vindbrygga!
Man behöver en vindbrygga.
Jag hallucinerade att jag var med i deras video i Elroys husbil.
Dekanen måste bestämma vilka fordon som ska köpas in.
Han behöver en hel flottilj och ska bara välja bilmärke.
- Vi har slutat med sånt där. - Vi kan sluta på topp.
Dekanen är lättpåverkad. Det skulle ge världens kick.
- Jag behöver inte känna den. - Bara den här gången, sen är vi fria.
Jag kommer snart.
Jag verkar vara lättpåverkad jag med.
Varför tror de att nån i bandet heter Natalie? Som när vi var i Syracuse...
- Elroy? - Julie, du sårade mig.
Du såg till att jag föll för dig men blev uttråkad och dumpade mig.
Jag har inte vågat älska nån sen dess men nu får det vara nog.
Jag tänker inte såra andra bara för att du sårade mig.
Du är som du alltid har varit. En avtrubbad drygröv.
Jag älskar din musik. Lycka till med spelningen.
Inga fler lekar. Jag gillar dig och vill att du ska gilla mig.
Okej.
Du är en bra kille och vi kommer att bli vänner.
Jag älskar dig och jag älskar er.
Förlåt, Britta.
Visste du att din pojkvän gjorde gerillareklam för Honda?
- Han företrädde nåt jag ville köpa. - Visst skötte jag mig bra?
Ja, duktig dekan. Smart dekan.
Han klarar sig, men får aldrig komma tillbaka.
Du får gärna följa med oss. Du är skicklig.
Jag gjorde ingenting. Honda CR-V 2015 säljer sig själv.
Det är därför den är årets bil i branschtidningarna.
Oj då... Vart tog han vägen?
Tackar!
Ni känner säkert igen nästa låt.
"Pillar of Garbage!"
Den här låten handlar om mig.
Eller heroin. Vem bryr sig?
- Ska jag fråga nu? - Mamma frågar, vi svarar.
Du får inte fråga vad du är. Byt öron.
- Det kunde du ha sagt. - Fråga mamma om dina öron.
Jag ser inte öronen. Vad har jag för öron?
- Nej! "Är jag ett djur?" - Ja, det är ni båda två.
- Vad hände med Rick? - Herregud!
- Okej... Tillfällig flirt. - Jag kom för att vi har gjort slut.
Jag tänkte att ni var sams igen. Det finns så många appar.
- Ställ en fråga! - Vem av våra vänner samlar på mig?
- Joanne Shoenbuchner. - Jag är en elefant.
- Är jag ett djur? - Långt ifrån.
- Jobbar jag på ditt kontor? - Nathan på ekonomiavdelningen.
- Hans andra fru som brukar baka. - Är jag Mr Spock?
Det här är roligt.
- Vi måste ha gjort nåt fel. - Det är jag helt säker på.